We are here to help you with “translate a WordPress theme with Poedit”. WordPress is a free and opensource content management system. So there are WordPress developers around the globe. That means many cultures, ideas, and languages.
Most of the developers prefer the English language for coding as it is widely accepted. On the other hand, there is a noticeable number of developers preferring their native language. Some common examples are Chinese, Japanese, greek, etc.
The final result of the coding is in the same language as coding. There are tens of thousands of themes in the WordPress market. Each having its unique properties and services.